探索 Ospitalea，这是深入巴斯克遗产中心的最佳方式！

骨科 ？ 这个令人回味的热情好客的名字指的是 Irissary 的部门遗产教育中心。 它发生在下纳瓦拉的中心地带，白古拉山脚下。 它由比利牛斯-大西洋省管理，是一个由马耳他骑士团建立的前 17 世纪指挥官。

这个以教育为使命的旅游景点现在组织艺术展览、激动人心的活动、众多有趣的工作坊和各种表演。 目标 ？ 通过展示其世俗历史来发现神话般的巴斯克遗产……同时在现在和未来铭记这片领土。

Generation Voyage让你发现一个既神秘又开放的地方……我们期待在那里见到你！

Ospitalea 的介绍和发现

这个地方的历史

图片来源：皮埃尔纸箱

Ospitalea（巴斯克语中的“医院”）是一个由马耳他骑士团建立的前指挥官。 他们也被称为 Chevaliers-Hospitaliers，因此得名！ 它始建于 1603 年，其目的与其他指挥部一样，是为了确保骑士团的领土组织。 这些人收到什一税、税收和捐款来资助他们的行动。

尽管它的名字叫 Ospitalea，但它从未被用作接待或护理场所：它实际上是一个规模惊人的农业农场。 该建筑的灵感完全来自当时的 Lower Navarrese 模型。 我们将这个空间归功于当时的指挥官 Martin de Larrea。 他将 Ospitalea 的建造工作委托给来自 Irissarry 的泥瓦匠 Juanes de Landagaray。 后者对工作的细心，至今仍令我们惊叹。

在法国大革命期间，Ospitalea 成为私人财产：它作为财产提供给个人。 我们感谢他们：他们将它保存了几个世纪，其状态接近 17 世纪初。 200 年后的 1980 年，这座建筑被列为历史古迹。

比利牛斯-大西洋省于 1981 年收购了它，急于保护和加强当地遗产。 经过两年的修复，它于 2002 年 9 月向公众开放，现在设有部门遗产教育中心 (CDEP)。 他的目标？ 让尽可能多的人能够接触到巴斯克地区的遗产和历史。 立即了解为什么我们推荐您参与其中！

大楼参观

图片来源：Ospitalea

他一到，参观者就被这座建筑的巨大外观所震撼。 正门上方是西班牙文的宝石铭文。 它证明了建筑的合理性，并构筑了一个被两个天使包围的盾形纹章。 南门突出了一段铭文，上面提到了它开始建造的年份以及一个马耳他十字架。 建筑物的入口是通过一个名为“ 埃兹卡拉茨 ”。

正是通过这个既是农业工作场所又是日常生活场所的空间，我们才能进入其他房间。 参观从 Ospitalea 的旧厨房开始，它通向一个朝西的旧马厩。 这一规定使保护居民免受来自大西洋的恶劣天气成为可能。

图片来源：皮埃尔纸箱

如今，它用作媒体图书馆。 一楼着陆包括指挥官前公寓的元素，如今这里是车间的所在地。 这里的墙壁和横梁上都覆盖着石灰。 该公寓由一间卧室（后房）和一间大书房组成。 但奥斯皮塔利亚的指挥官大部分时间都住在潘普洛纳：他一年只去奥斯皮塔利亚几次。 您可以欣赏壁炉周围的石雕作品。 入口门也得到了同样的照顾。

再往前，一个前干草棚（hayloft）现在用来举办会议、研讨会、表演和各种活动。 还要注意精美的框架和挂在墙上的滑轮，这些滑轮在 20 世纪之前一直用于运送干草捆。 这些房间专供欢迎学校团体使用。

临时展览

遗产、街头艺术与遗产

图片来源：Ospitalea

老式的巴斯克传统？ 中世纪，下纳瓦拉的文化？ 不！ 部门遗产教育中心 Ospitalea 整理您收到的想法。 他欢迎你从 2021年8月4日至11月6日 到 ” 遗产、街头艺术与遗产 ”。 Ospitalea 与 Bayonne 的 Spacejunk 艺术中心合作，为艺术家二人组 Sismikazot 献上自己的作品。 大约十年前，他接受了 Rémi Tournier 和 Paul Soquet-Moreau 的培训。 在这里，这些生动的诗人将展示他们对该地区、Irissary 壮丽村庄及其居民的看法。 表演的形式是将一件作品分成几幅占据公共空间的临时壁画。 绝对值得探索的原创展览！

我们的两个朋友在很大程度上受到当地居民的启发：人类是他们作为艺术家职业的核心。 Sismikazot 尊重习惯和习俗、数百年的传统和祖传的生活方式……通过将它们与我们的现代世界联系起来，现代世界虽然截然不同，但显然是从中衍生出来的。 Irissary 的居民通过分享他们的日常生活和文化，确实积极参与了这一独特创造的发展。 因此，巴斯克遗产巧妙地与具象和抽象艺术以及文字相结合。 你想知道更多吗？ 你知道去哪里！

一个向所有人开放的文化场所

图片来源：皮埃尔纸箱

为了发现巴斯克遗产的奇迹，Ospitalea 还组织导游和有趣的工作坊。 全年呈现的临时动画和表演完善了教育课程。 参观这座建筑本身就值得一游。

如果你在上学期间来这里，遇到成群结队的学童，不要感到惊讶。 这里欢迎传统住宿课程，让所有年龄段的学生（好奇）高兴。 这个具有文化使命的中心欢迎前来沉浸在巴斯克遗产中的各种观众。 他们中最幸运的人甚至在一天的寻宝之旅 (Terra Aventura) 之后就睡在现场，这让他们可以在玩乐的同时探索 Irissarry 村和医院骑士团指挥部的历史。

图片来源：Ospitalea

该地区的导游、写作工作坊和表演也吸引了许多人。 Ospitalea 甚至还组织徒步旅行，特别是让您可以沿着 Saint-Jacques-de-Compostelle 的路径行走。 日间朝圣者将发现远至 Ostabat 的下纳瓦拉 (Lower Navarre) 的魅力。 这个自中世纪以来就欢迎朝圣者的村庄令人欣喜！ 这条路线的亮点，Haranbeltz 教堂，被列为历史古迹。

时间表和价格

部门遗产教育中心 Ospitalea 和 每天开放 从复活节假期到万圣节假期， 从上午 10 点到下午 12:30 和 从下午 1:30 到下午 5:30 （除了星期日及公众假期）。 其余时间，该网站的开放时间为周一至周五。 圣诞假期期间还计划每年关闭一次：别担心，只持续两周！

价格非常合理，因此无论您的预算如何，您都可以探索巴斯克文化遗产。 如果想免费参观指挥部和临时展览，那就太简单了…… 自由 ！

如需参观指挥部或临时展览，需支付费用 3€ 只要。 而且只有 5€ 进行为期半天的遗产步行！ 8 岁以下的儿童无需支付任何费用。

不过要小心： 这两个公式的保留是强制性的。 付费动画需现场直接付费。 请注意，售票处只接受支票和现金。 祝您参观愉快！